Pedibus calcantibus
13 Febbraio 2008
Locuzione latina in ablativo assoluto che significa letteralmente “camminando”. In realtà viene usata, anche se non troppo spesso, anche per indicare qualcosa fatta velocemente, mentre si fa altro, on the fly.
E.g., una traduzione fatta pedibus calcantibus è una traduzione fatta con poca attenzione.
