In principiis dicendi tota mente atque artubus contremisco
Questa citazione viene da Wikipedia, attribuita a Cicerone, e significa:
“All’inizio di un discorso mi tremano le gambe, le braccia e la mente.”
Dopo una lunga ricerca, ho ritrovato questo passo nell’opera ciceroniana De Oratore, nel Liber 1, 26:
“Equidem et in vobis animum advertere soleo et in me ipso saepissime experior, ut et exalbescam in principiis dicendi et tota mente atque artubus omnibus contremiscam;”
“In verità come sono solito fare attenzione a voi così in me stesso provo spesse volte, sia di diventare pallido in principio del dire, sia di tremare con tutta la mente e tutti gli arti”
Questa frase racconta le sensazioni che si provano prima di parlare in pubblico: ciò che è più straordinario, è che a scriverla sia stata Cicerone, riconosciuto come uno dei più grandi oratori dell’antichità (se non il più grande). A quanto pare i più grandi provano le stesse emozioni che proviamo noi comuni: la differenza sta nel come riescono a controllarle.
araldo90 ha detto,
Febbraio 26, 2008 a 2:46 pm
mi sento francamente sollevato dal “sentire” da qualcuno così autorevole che le mie emozioni siano identiche a quelle provate da colui che viene ritenuto uno fra i più grandi oratori antichi. Forse sono normale anch’io e con un pò di allenamento ce la farò a dominare me stesso e non a essere dominato.