Quanto vale il mondo?

Nel quarto episodio di “The Melancholy of Harui Suzumiya” la storia ruota attorno a una partita di baseball.

Attenzione, ciò che segue potrebbe essere fonte di spoilers.

Harui raggruppa una squadra assemblata alla buona per vincere un torneo dello sport americano per eccellenza, ma i componenti non si dimostrano all’altezza della squadra avversaria. In caso di sconfitta, il mondo sarebbe a rischio per via della reazione che Harui avrebbe in seguito a ciò. In un momento decisivo il protagonista, Kyon, pronuncia una frase che mi ha colpito molto:

“I know. After all, the fate of the entire world is resting on my pitch. I guess the world’s not worth very much”

pitching.jpg

(“Lo so. Dopotutto, il destino di tutto il mondo dipende dal mio tiro. Immagino che il mondo non valga granchè”)

 pitching2.jpg

Annunci
Quanto vale il mondo?

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...